Où sont les dessins de Saint-Exupéry ?

Avec sa vision du Petit Prince, Sfar a été accusé de trahir l’œuvre de Saint-Exupéry, notamment en abandonnant les aquarelles originales. Ce choix a pourtant été mûrement réfléchi par l’auteur, qui trouvait que les aquarelles faisaient obstacle au texte en lui donnant une apparence enfantine.

Dans son interview à Playback, Sfar affirme qu’en donnant au dessin un style « plus japonais », une sorte de « synthèse entre le manga, les comics américain et la BD européenne », il souhaitait amener une étrangeté, une émotion qui révéleraient la dimension mélancolique de l’œuvre.