Les Buggels Noz - T1 : Le Bois des maîtres

Ce premier tome des Buggels Noz nous conte les aventures d'un peuple de Korrigans vivant au fin fond de la forêt de Brocéliande. Ce récit fantaisiste prend la forme d’un parcours initiatique  empreint de culture celtique et saupoudré d’humour au fort accent breton et british !

Deux Buggels Noz, maîtres Kiriel et Kwill, se voient confier une mission de la plus haute importance par leur Roy et son Grand Khoonseil. Ils sont chargés de découvrir ce que manigancent leurs cousins de Cornouailles, les Diddle Noz. Ces derniers seraient en train de creuser des galeries sous la Manche afin d'envahir l'Armorique….

Le scénario de cette quête est élaboré, captivant et bien rythmé. Il mêle astucieusement action, complot, suspense, confrontation des cultures et sorcellerie. Les nombreux clins d’œil, références et passages humoristiques, à l’image du doublage des dialogues des Diddle Noz, font de cet album un vrai régal à lire. Un petit bémol toutefois est à mettre au crédit de l’absence de sous-titrage des nombreuses expressions bretonnes et des dialogues en anglais. Cela perturbera sans nul doute la compréhension des plus jeunes lecteurs et de ceux qui n’ont pas pris breton ou anglais en deuxième langue.

Le dessin de ces aventures korriganes est très agréable. Les décors sont somptueux, les détails sont méticuleux et les personnages très variés. Les héros sont particulièrement attachants et réussis ! Malheureusement, la multiplication de vignettes trop chargées et l’utilisation de couleurs un peu trop fades portent un léger préjudice à ce premier tome.  

Malgré quelques détails à revoir, ce premier album donne envie de poursuivre l'aventure en compagnie de ces sympathiques créatures imaginaires.