Pline l’Ancien rajeuni en manga
Invités d'honneur du festival d'Angoulême, Mari Yamazaki, l'auteure de Thermae Romae, et Tori Miki reviennent sur leur nouvelle série
22 février 2017
-Interview
Quentin Blake, Satoko Fujimoto, Tori Miki, John Yeoman
Éditeur : Little Urban
Scénario : Tori Miki, John YeomanDessin : Quentin BlakeTraducteur : Satoko Fujimoto
Genres : Humour, Manga, Seinen
Public : À partir de 3 ans
Prix : 8.00€
Scénario
5.0Dessin
5.0Aujourd'hui, Charivari rend visite à ses grands-parents. Il se sent tellement heureux qu'à peine parti de chez lui, il commence à danser, danser, danser. En chemin, il rencontre des personnes très différentes qui le rejoindront dans sa folle danse...
Charivari rencontre, sur le trajet de ses grands-parents, un grand nombre de marchands désœuvrés, assommés par la chaleur et bien incapables de marcher jusqu’au marché. Heureusement, le protagoniste dispose d’une ressource incroyable : la danse pour se surpasser ! S’en suit une belle farandole bruyante et exaltante !
Son petit déjeuner avalé, Charivari s’en va chez ses grands-parents. Guilleret, il entame le trajet à pied, heureux et dansant. Il rencontre en chemin un fermier désespéré et son cochon en difficulté. Sous cette chaleur assommante, impossible de marcher jusqu’au marché. Charivari, par son humeur exaltée, parvient à les convaincre de le suivre... en dansant ! Tout est plus facile en dansant. Et les rencontres à venir vont confirmer la règle : une marchande de fleurs, un rétameur et ses marmites, une vendeuse de bas et de chaussettes, un joueur d’orgue de barbarie, etc. Au fil du voyage, la joyeuse ribambelle se tortille et s’agrandit, avançant en farandole sous un soleil pourtant éreintant.
Ce roman pour les lecteurs apprenants, signé John Yeoman, abrite un drôle de chahut. La joyeuse ménagerie s’agrandit progressivement et tout le monde danse, même les animaux. L’histoire en randonnée use d’un comique de répétition agrémenté de jeux de mots dans un champ lexical poétique et tapageur : des pirouettes aux caracoles, en virevoltant, frétillant et bondissant...
Les superbes illustrations de Quentin Blake frémissent et grouillent de vitalité. L’illustrateur britannique des romans de Roald Dahl dépeint des figures amusantes et colorées. Son trait réjouit assurément petits et grands !
La richesse du vocabulaire aboutit à des textes amusants et rythmés. Ils accompagnent avec tempo des saynètes cocasses illustrées à l’aquarelle. L’harmonie textes-images se révèle parfaite et efficace pour ce récit délirant. Un joyeux bazar pour apprendre à lire en s’amusant. Et pas de pause dans cet infini morceau de musique imagé et chahutant ! Enivrant !