Les Cauchemars de Lovecraft

Horacio Lalia, auteur argentin, met en images le célèbre mythe de Cthulhu, ainsi que d'autres nouvelles moins connues de Lovecraft. Un travail impressionnant, bien que ces histoires fantastiques de monstres et de terreur perdent un peu de leur saveur dans cette adaptation.

Publiée en 1928, L'Appel de Cthulhu est à ce jour la nouvelle la plus célèbre de Lovecraft. Elle a lancé la création d'un mythe foisonnant, étoffé au fil des années par de nombreux auteurs et artistes. Lalia s’attaque donc ici à un monument de la culture fantastique.

La représentation du monstre à tentacules de poulpe et ailes de dragon est un défi qu'il relève de façon classique, en suivant à la lettre la description très imagée que Lovecraft en fait dans ses textes. Le dessin en noir et blanc, très fouillé et dense, correspond cependant parfaitement à l'ambiance fantastique, glauque et macabre de cet univers.

Le choix des nouvelles suivantes offre une vision large de l’œuvre de Lovecraft, avec dix-huit récits qui composent un recueil imposant. Le scénario suit fidèlement la trame des textes originaux. L'auteur sélectionne dans ceux-ci les passages importants et les restitue presque tels quels, avec une légère adaptation lorsqu'il s'agit de les transformer en dialogue. Le tout donne un rendu figé, pas assez retravaillé pour le média de la bande dessinée. Des coupes parfois brutales suppriment des éléments importants à la compréhension de l'intrigue ou gênent tout simplement la fluidité de la narration.

Si cette bande dessinée peut intéresser les néophytes qui veulent découvrir l'ambiance sombre et terrifiante de l'univers de Lovecraft, elle n'apportera malheureusement pas grand chose aux fans de Cthulhu et autres Grands Anciens.